Nelinha (Inês Herédia) percebe que se deixou levar pela música e pede desculpa pelo entusiasmo. Estão todos siderados e Nelinha pergunta se foi assim tão mau. Louis (Valdemar Brito) começa a aplaudir e todos fazem o mesmo. Todos elogiam o talento de Nelinha e ela passa de emocionada, a vaidosa. Nelinha começa a falar sem parar.
Betinha (Ana Marta Contente) diz a Fátima (Marta Andrino) que vai confrontar Paulo (Hélder Agapito) por lhe ter enviado flores. Fátima aproveita para se esquivar de fazer companhia a Paulo e dá instruções a Betinha sobre o que deve falar com ele. Betinha estranha a conversa de Fátima e afirma que só quer falar sobre as flores.
Florinda (Ana Brito e Cunha) resmunga com a quantidade de coisas que Corcovada (Maria do Céu Guerra) comprou para a festa de Ana Carolina (Beatriz Barosa) e por não ter espaço para esconder tudo.
Betinha confronta Paulo com os ramos de flores que lhe tem enviado, mas ele nega que tenha sido ele. Betinha mostra-lhe o bilhete, mas ele continua a negar e vai enchendo a boca de comida, para não ter que responder. Paulo acaba por se engasgar e Fátima e Tomé (Pedro Teixeira) vão socorrê-lo.
Florinda está a separar os sacos com a comida e repara que não há nenhum com carne. Corcovada lembra-se que não foi ao talho e apressa Manuel (Vítor Norte) para voltarem à cidade. Manuel bufa sem paciência, já percebeu que vai ter mais um dia de pesadelo.
Carlos (Rodrigo Paganelli) prepara-se para sair de casa quando recebe uma chamada de um número que não conhece. É Filipa (Francisca Cerqueira Gomes) que lhe liga porque não consegue encontrar a casa da avó de Ana Carolina no GPS. Carlos combina enviar-lhe a morada do largo e depois vai lá buscá-la.
Jorge (Manuel Melo) chega com um ar ressacado e queixa-se que a tia o tirou da cama cedo. Tomé não concorda com a vida que Jorge anda a levar e decide ter uma conversa com ele. Jorge percebe que vem aí um sermão.
Paulo vem à Junta entregar correspondência e Betinha volta a perguntar-lhe se foi ele que enviou as flores. Paulo começa por negar, mas acaba por assumir que foi ele. Bino (Pedro Alves) fica com ciúmes ao descobrir que Paulo é o admirador secreto de Betinha e esta aproveita o momento para o provocar ainda mais.
Nelinha está entusiasmada a contar como foi a noite da véspera. O Sôtor (José Carlos Pereira) queria acabar com a conversa, pois tem mais que fazer, mas acaba por se divertir também. Nelinha fala do seu talento e de como vai ter uma carreira promissora. Nelinha revela ainda que Jorge está caidinho por ela.
Tomé fala em tom paternal com Jorge e diz-lhe que devia encontrar um rumo. Jorge afirma que quer ser jogador profissional de hóquei, mas Tomé diz-lhe que não tem muito jeito e que já não tem idade para isso. Tomé aconselha-o a escolher uma profissão e constituir família. Jorge sabe que Tomé tem razão.
Carlos vai ter com Nelinha para lhe dizer que já falou com as amigas de Ana Carolina e que vêm todas à festa. Carlos diz que só falta arranjar uma forma de tirar Ana Carolina de casa, mas Nelinha pensa logo numa ideia e diz que lhe vai ligar para vir fazer análises.
António (Luís Simões) conta a Aida (Ana Guiomar) e Glória (Catarina Avelar) que Nelinha cantou muito bem e até parecia uma artista. Aida e Glória não acreditam. Glória diz que a avó dela é que cantava muito bem e começa a contar histórias dela.
Fernando (Manuel Marques) chega a casa depois de ter ido visitar Adelaide (Filomena Gonçalves) e diz que ela está muito mal. Fernando conta que ela quer vender a casa e São (Sílvia Rizzo) fica toda contente. Fernando questiona-se sobre onde Adelaide irá viver e São percebe que terá de vir ali para casa. São fica aflita. São está muito nervosa com a possibilidade de Adelaide vir morar para sua casa. Fernando tenta convencê-la de que pode ser bom, porque normalmente só vêm a Portugal em agosto e assim ela trata da casa e paga as despesas correntes. São começa a ver o lado bom, mas mesmo assim continua nervosa.