Bino (Pedro Alves) precisa desesperadamente de dinheiro para a sua campanha eleitoral. Peixoto (Vítor Emanuel) mostra-se colaborante, mas precisa do adiantamento. Bino revela que decidiu deitar o fontanário abaixo e construir lá uma estátua de Corcovada. Peixoto tem dúvidas de que seja uma boa ideia.
Aida (Ana Guiomar) mistura o vinho com água e vai dizendo algumas palavras, como se estivesse a exorcizar o vinho. António (Luís Simões) fica assustado. Aida pede a António para ir buscar garrafas vazias, para ela poder levar o vinho purificado ao Padre (Carlos Cunha).
Vuitton (Beatriz Costa) chega para ir com Carlos (Rodrigo Paganelli) à cidade e faz questão de dizer a Ana Carolina (Beatriz Costa) que vai comprar um telemóvel novo, para o irmão poder falar com ela à vontade. Vuitton chama cunhadinha a Ana Carolina e esta fica irritada por achar que Louis (Valdemar Brito) se andou a vangloriar à irmã.
Vuitton fala com Ana Carolina sobre o seu Instagram, mas ela não liga nenhuma e só desperta quando vê Carlos, todo bem vestido e perfumado. Ana Carolina fica triste e irritada por vê-lo assim com Vuitton.
Florinda (Ana Brito e Cunha) ajuda São (Sílvia Rizzo) a desempacotar umas molduras e conversam sobre Adelaide (Filomena Gonçalves), mas ao ver uma foto do seu casamento, a conversa passa para a relação de São e Fernando (Manuel Marques). São conta como se dão bem na cama e incentiva Florinda a fazer mais sexo. Ela fica desconfortável e vai embora.
Bino vai ao café e diz que vai levar o canário, porque não admite que ele se chame Bino. Fátima (Marta Andrino) diz que até calha bem que Bino queira o canário, pois ninguém o queria ali. Mas Tomé (Pedro Teixeira), vendo que Bino quer o canário, já não o quer dar.
Louis liga a Ana Carolina, que está desanimada, e não lhe apetece atender. Acaba por atender a chamada e Ana Carolina diz-lhe que o beijo não significou nada. Ana Carolina respira fundo e tenta conter as lágrimas ao pensar que afinal ele não é o cavalheiro que ela imaginou, mas só mais um miúdo gabarola.
A conversa com São mexeu com Florinda e ela resolveu arranjar-se. Bino fica todo entusiasmado ao ver a mulher e começa a agarrá-la. Ma, nisto, Florinda vê um embrulho. Bino apercebe-se e tenta tirar-lho das mãos. Florinda consegue ver o seu conteúdo e fica furiosa.
Florinda está furiosa com Bino, pois sabe muito bem que o que está naquela caixa são peças de ouro roubadas aos mortos. Bino tenta justificar-se, mas Florinda não o quer ouvir e manda-o embora.
Carlos vê o pai a dormir no sofá e percebe que ele deve ter feito alguma. Florinda confirma que se desentenderam, mas não quer falar sobre isso.
Florinda está lavada em lágrimas e o Padre olha-a com preocupação. O Padre incentiva-a a confessar-se, mas Florinda diz que é um assunto demasiado grave. O Padre sugere que Florinda acenda uma vela ao santo das causas perdidas.