Em «Festa é Festa», o Padre (Carlos M.Cunha) chamou Tomé (Pedro Teixeira), Bino (Pedro Alves) e São (Sílvia Rizzo) para fazerem um ponto da situação. São revela que acabou de contratar vários artistas e o Padre valoriza o seu empenho. Albino e Tomé não gostam que São fique com os louros todos e lembram que foram eles que angariaram os artistas na TVI. O Padre pede paciência para os aturar.
Carlos (Rodrigo Paganelli) já contou à mãe que Ana Carolina (Beatriz Barosa) lhe ofereceu uma viagem, mas ela diz-lhe que vai ter de devolver, pois as pessoas vão achar que ele se está a aproveitar do dinheiro da menina. Carlos acha um disparate. Ana Carolina ouve parte da conversa e pergunta o que ele tem de devolver.
Bino (Pedro Alves), Tomé (Pedro Teixeira) e São (Sílvia Rizzo) discutem perante o olhar cansado do Padre (Carlos M.Cunha). Bino quer saber se a parte dos comes e bebes está tratada e se não são só porcarias gourmet. O Padre dá um murro na mesa e faz um ponto da situação. Contra todas as expectativas, está tudo encaminhado e por isso propõe um brinde. Ficam todos em pânico.
Aida (Ana Guiomar) anda de volta das contas da mercearia com um ar muito desanimado. António (Luís Simões) fica preocupado e tenta animá-la. Ele diz que é só uma má fase e sugere fazerem promoções ou ofertas, mas Aida recusa as sugestões dele e volta para as contas.
São (Sílvia Rizzo), Bino (Pedro Alves) e Tomé (Pedro Teixeira) tentam demover o Padre (Carlos M. Cunha) de beber, mas sem sucesso. O Padre bebe o copo de penalty e começa a contar as suas histórias. São, Albino e Tomé suspiram e deixam-se cair sentados e derrotados.
Aida (Ana Guiomar) pousa um cabaz em cima do balcão e gaba-se da ideia genial que teve. António (Luís Simões) diz que já tinha dado aquela ideia, mas Aida acha que a ideia dela é muito mais inovadora. António não percebe como.
Ana Carolina (Beatriz Barosa) conta a Corcovada (Maria do Céu Guerra) que ofereceu uma viagem a Carlos (Rodrigo Paganelli) e ela fica muito feliz. Corcovada diz que também já tem saudades de viajar e talvez desafie Manel (Vítor Norte) para viajar com ela, para lhe carregar as compras. Ficam as duas a conversar e a rir à gargalhada.
Fernando (Manuel Marques) está desiludido pela forma como Bino (Pedro Alves) governa a Aldeia. São (Sílvia Rizzo) chega a casa esfomeada e pede a Fernando para lhe fazer o almoço. Ele pergunta-lhe porque não comeu na rua. São conta-lhe que esteve a levar uma seca do Padre (Carlos M.Cunha) e quando saiu da igreja, os restaurantes já tinham fechado.
Aida (Ana Guiomar) tenta que António (Luís Simões) compreenda a sua ideia, mas ele está cada vez mais baralhado. António pede um tempo para assimilar tudo, mas Aida diz-lhe que aquilo vai entrar em vigor já.
O Sôtor (José Carlos Pereira) examina uma paciente e ela conta-lhe que ficou assim depois de um acidente de carro. O Sôtor fica petrificado e recorda o momento em que soube do acidente da mulher.
Bino (Pedro Alves) conta que teve uma reunião com Fernando (Manuel Marques) e que falaram sobre a possível candidatura dele. Peixoto (Vítor Emanuel) reprova a ideia, pois Fernando é demasiado certinho. Ficam os dois preocupados.
António (Luís Simões) apresenta o cabaz a uma cliente, mas está com evidentes dificuldades. Tomé (Pedro Teixeira) come duas sandes ao mesmo tempo e Aida (Ana Guiomar) ralha com ele. Tomé queixa-se que estava cheio de fome e diz que ainda vai ter um problema de estômago devido à comissão de festas.
Bino (Pedro Alves) e Peixoto (Vítor Emanuel) continuam a equacionar o que poderá acontecer com a sucessão na Junta. No pior dos cenários, podem ir a julgamento e acabarem presos.
Aida (Ana Guiomar) diz a Tomé (Pedro Teixeira) para comer mais devagar e vai olhando para António (Luís Simões) que está todo atrapalhado a apresentar o cabaz. António está cada vez mais aflito e abre uma garrafa de água para se refrescar. António começa a despejar a garrafa para cima da cabeça.
Peixoto (Vítor Emanuel) sugere que Bino (Pedro Alves) contrate Valquíria (Maria Sampaio) para sua secretária, para deixarem alguém de confiança ali na Junta, que possa controlar as coisas por eles. Albino acha a ideia brilhante.
Aida (Ana Guiomar) dá um pano a António (Luís Simões) para limpar o que molhou e pede-lhe para se focar nas contas. Tomé (Pedro Teixeira) repara em António todo aflito e pergunta a Aida o que é que ele tem. Aida conta que teve uma ideia genial, mas que António tem dificuldade em a acompanhar.
Corcovada (Maria do Céu Guerra) comenta com Florinda (Ana Brito e Cunha) que também ficou com vontade de viajar e que não se importava de ir a Londres. Florinda fica preocupada por Corcovada andar de avião com quase cem anos. Corcovada fica indignada com aquela observação.
Tomé (Pedro Teixeira) tenta perceber como funciona o cabaz e também pergunta porque é que não tem logo um valor final. Aida (Ana Guiomar) fica indignada e diz que António (Luís Simões) fez a mesma pergunta. Tomé finge que estava a brincar. Aida conta que António aceitou fazer parte da equipa de Hóquei e que o venceu pelo cansaço.
Corcovada (Maria do Céu Guerra) diz que não tem cem anos e fica a fazer contas de cabeça. Florinda (Ana Brito e Cunha) observa-a, preocupada e teme que ela esteja a perder as suas faculdades.
António (Luís Simões) entra no café com o saco de desporto e Tomé (Pedro Teixeira) ralha com ele por estar a dar demasiado nas vistas. Tomé manda-o para o pavilhão, mas pede-lhe para ser discreto, para que ninguém o veja.
A família janta, mas Florinda (Ana Brito e Cunha) está perdida nos seus pensamentos. Ela conta que ficou preocupada com Corcovada (Maria do Céu Guerra) porque lhe pareceu que estava confusa. Bino (Pedro Alves) diz que esse é o primeiro passo e gostava de saber quanto dinheiro é que ela vai deixar à Junta. Florinda fica indignada e manda Bino calar-se.
Tomé (Pedro Teixeira) incentiva António (Luís Simões) a dar o seu melhor no hóquei e usa Fátima (Marta Andrino) como isco. Tomé convence António de que quando se tornar um campeão, Fátima não lhe irá resistir e explica que foi o que aconteceu com ele e Aida (Ana Guiomar). António não fica muito convencido.
Carlos (Rodrigo Paganelli) pergunta se é motivo para ficarem preocupados e pergunta o que aconteceu realmente. Carlos conta que também já a tinha ouvido dizer que não se lembrava do ano em que tinha nascido. Bino (Pedro Alves) tenta conter o entusiasmo e pergunta se é só da cabeça ou se já houve quedas também. Florinda (Ana Brito e Cunha) fica repugnada.