Em «Festa é Festa», estão todos na varanda para verem o fogo de artifício. Aurélio distribui passas por todos. Fazem a contagem decrescente e começa o fogo de artifício. Todos beijam as suas mulheres. São (Sílvia Rizzo) abraça Aurélio. Bino (Pedro Alves), para além de dar um beijo na boca a Florinda (Ana Brito e Cunha), dá-lhe também um na barriga. Estão todos muito felizes e contemplam o fogo de artifício.
Estão todos à mesa para tomar o pequeno-almoço. Tomé (Pedro Teixeira) chega com o prato cheio e Aida (Ana Guiomar) olha para ele em censura. Todos assumem que foi a melhor passagem de ano que já tiveram e agradecem a Aurélio. Recordam mais um momento da noite e fazem um brinde a Aurélio. Todos desejam um bom ano.