Corcovada (Maria do Céu Guerra) pergunta a Júlia (Monique Alfradique) de quem é que ela veio à procura. Júlia diz que veio à procura de uma senhora centenária que viveu no Brasil e que teve um filho chamado António. Corcovada diz que é essa senhora.
Corcovada está chocada e comovida com o que Júlia lhe contou. Corcovada confessa que já tinha desconfiado que pudesse ter outro neto, mas agora teve a confirmação.