Fátima (Marta Andrino) olha para as luzes de natal com alguma tristeza e António (Luís Simões) repara. Ela diz que fez-se luz na sua cabeça e está farta de ser explorada. Fátima diz que ganhou coragem e vai com António para a Alemanha. António fica estupefacto.
António está incrédulo por Fátima querer ir com ele para a Alemanha e pergunta-lhe se tem a certeza de que quer fazer isso. Fátima diz que ainda não tem a certeza porque só teve essa ideia agora e pergunta a António se não quer que ela vá. Estão os dois com algumas dúvidas e incertezas.