São (Sílvia Rizzo), Fernando (Manuel Marques), Louis (Valdemar Brito) e Vuitton (Beatriz Costa) chegam, finalmente, à casa da aldeia. A família abre a porta e vê que a casa está vazia, com os móveis tapados com plásticos cheios de pó. Todos entram e Vuitton começa logo a reclamar do pó. São queixa-se do frio e, quando Fernando vai ligar o aquecimento central, o quadro elétrico desliga-se.
A costureira segura numa vela, enquanto Fernando anda de volta do quadro elétrico. Fernando não consegue resolver o problema e diz que, no dia seguinte, telefona a Peixoto (Vítor Emanuel), mas a mulher exige que ele ligue naquele preciso momento.
Contrariado, Fernando liga e Peixoto diz-lhe que só consegue resolver o problema, no dia seguinte. A família percebe que tem outro remédio senão ir dormir e tapar-se com mantas para combater o frio.
Acompanhe todas as novidades através das páginas oficiais de Facebook e de Instagram da novela.