Melissa Leo quebrou o verniz da noite com um palavrão («F***-**») emocionado quando tentava agradecer o Óscar de Melhor Actriz Secundária. Pediu desculpa em palco e, na sala de imprensa, voltou a fazê-lo.
«Eu não tinha ideia. Estas palavras... Peço desculpa a todos os que se sentiram ofendidos. Há muito de vernáculo na língua inglesa. E eu realmente não queria ofender ninguém. É, de facto, um um local inapropriado para se usar aquela palavra em particular», disse a actriz.
PUB
O Óscar de Melhor Actriz Secundária foi entregue por uma das lendas vivas de Hollywood, Kirk Douglas, 94 anos, que fez prolongar o número e o suspense para anunciar a vencedora da noite. «Ele é muito engraçado», disse. «É um velho actor. Estava a fazer-nos um grande favor. Quanto mais ele se demorava, mais calma eu ficava. Consegui espreitar por mais do que uma vez a Amy [Adams], que estava a algumas filas de mim».
Melissa Leo, interpreta Alice Ward, uma mãe de família e agente do filho boxeur em «The Fighter - O Último Round». Este foi o segundo prémio pela sua interpretação no filme. Leo já tinha levado para casa o Globo de Ouro.
A actriz já tinha estado nomeada para os Óscares, em 2008, na categoria de Melhor Actriz, pelo filme «Frozen River».
PUB