O actor britânico Sacha Baron Cohen, conhecido pelos seus papéis como Ali G, Borat e Bruno, é o principal candidato a encarnar o polícia destemido de «Torrente, El Brazo Tonto de la Ley» numa adaptação norte-americana da saga de Santiago Segura.
De acordo com a Europa Press, o actor britânico já se reuniu várias vezes com a New Line Cinema, a produtora que comprou os direitos sobre o projecto. Por outro lado, a tripla de guionistas da comédia televisiva «Seinfeld», Alec Berg, Jeff Schaffer e David Mandel, já estão, segundo a agência noticiosa, confirmados para reescrever o argumento de um dos filmes espanhóis mais vistos de sempre.
PUB
A notícia vem assim confirmar as expectativas do realizador da versão original que, em Janeiro de 2009, assegurou que em Hollywood já se estava a engendrar um remake da saga espanhola e que, caso o projecto fosse para a frente, o seu desejo seria que Sacha Baron Cohen fosse o protagonista.
«É fora de série. Se tiver a sorte de ser feito pelo Sacha, não me importa que seja um Torrente magro», afirmou o realizador espanhol, citado pela agência noticiosa.
Na saga original também protagonizada por Santiago Segura, Torrente é um polícia abusador, obeso, calvo, preconceituoso e machista, um nostálgico do franquismo e um fã do Atlético de Madrid.
A saga é composta por quatro longas-metragens que começaram a ser rodadas em 2008 e é, até ao momento, a sequela mais vista de sempre do cinema espanhol.
O quarto filme tem estreia marcada para Março de 2011, em Espanha.
PUB