A embaixada britânica em Washington teve de pedir desculpa por um comentário na rede social Twitter depois de publicar um «tweet» a celebrar o 200º aniversário do incêndio da Casa Branca.
Foi em 24 de agosto de 1814, quando as tropas inglesas ocuparam Washington e pegaram fogo ao edifício.
PUB
Para «celebrar» a data, a embaixada postou uma fotografia de um bolo com a Casa Branca ladeada pelas bandeiras do Reino Unido e dos Estados Unidos, com alguns foguetes acesos e a seguinte mensagem: «A comemorar o 200º aniversário do incêndio da Casa Branca. Desta vez, apenas com foguetes de bolo.»
Commemorating the 200th anniversary of burning the White House. Only sparklers this time! pic.twitter.com/QIDBQTBmmL
¿ British Embassy (@UKinUSA) August 24, 2014
Após receber várias queixas dos utilizadores, a embaixada britânica pediu desculpa pelo «tweet», esclarecendo que queria apenas «assinalar um evento histórico e celebrar a grande amizade entre os dois países».
Apologies for earlier Tweet. We meant to mark an event in history & celebrate our strong friendship today http://t.co/gs3heJDMzt
¿ British Embassy (@UKinUSA) August 25, 2014
PUB