O filho de Etta James quer travar o tratamento que a cantora está a receber da sua médica pessoal. Segundo a Associated Press, Danto James diz que a sua mãe corre perigo de vida.
Um tribunal californiano ordenou uma avaliação independente ao trabalho da médica Elaine James, que alegadamente colocou um tubo de alimentação no estômago de Etta - um procedimento que deveria ter sido realizado num hospital e não em casa da cantora.
PUB
A antiga estrela da soul tem actualmente 73 anos e sofre de demência, leucemia e insuficiência renal, entre outros problemas de saúde.
«Ele pode trazer 10 especialistas, pode trazer 20 médicos cá a casa para fazerem o trabalho que eu faço», disse a médica à AP.
«Tenho uma lista de 23 sub-especialidades que eu própria tive de tratar. Ela não é uma doente fácil», acrescentou.
A cirurgiã de 49 anos disse que foi contratada pelo marido de Etta James, Artis Mills, há cerca de um ano, e que também cozinha, compra comida e treina enfermeiras para a ajudarem no tratamento à cantora.
Etta não tem feito aparições públicas desde Janeiro de 2010, altura em que foi hospitalizada.
A cantora ficou famosa nos anos 1950 e '60 e o seu grande êxito dá pelo nome de «At Last». Em 1993, foi incluída no Rock and Roll Hall of Fame e, um ano mais tarde, ganhou o primeiro de quatro Grammy Awards que detém.
PUB