O jornal «The New York Times» baniu a utilização da palavra tweet, bastante comum entre os utilizadores da rede social Twitter, noticia a CNN.
O editor do Times, Phil Corbett, referiu que, hoje em dia, tweet «pode ser tão comum como email», no entanto, «não é inglês estandardizado», como deve ser o inglês utilizado nos artigos do jornal, defendeu.
PUB
Corbett salientou que nem toda a gente utiliza o Twitter e pode haver leitores que não estejam familiarizados com o termo.
O editor explicou que tweet pode ser aceitável apenas esporadicamente, mas que o jornal vai utilizar expressões alternativas.
PUB