Depois de dez anos ao serviço das forças da ordem, Candy teve de reformar-se