Em «A Protegida», Lídia fica desiludida por Óscar (Joaquim Horta) se recusar a fazer patrulhas hoje, mas percebe que é por causa de Laura (Alexandra Lencastre) e resigna-se. Óscar afirma que é um homem de palavra e prometeu a Laura que hoje não fazia rusgas, mas amanhã voltará à ação. Lídia agradece-lhe pela dedicação.
Anita (Marina Mota) e Lídia bebem um whisky e conversam. Lídia diz que Óscar não vai sair hoje porque prometeu a Laura, mas é muito importante que continue o seu trabalho. Lídia fala mais sobre as pessoas que ajuda e o que faz nos tempos livres.
Recorde que a vida de Laura já esteve em risco por causa do trabalho de Óscar:
