Em «A Protegida», todos conversam animados e fazem planos para o casamento. Mariana (Matilde Reymão) diz que já sabe quando se quer casar e Benedita (Maria do Céu Guerra) ressalva que só será quando Laura (Alexandra Lencastre) tiver regressado. Nisto Laura aparece à porta do restaurante, para espanto de todos.
Estão todos espantados com o regresso repentino de Laura. Mariana diz que Jorge (Paulo Pires) lhes mostrou um áudio onde Laura dizia estar com um esgotamento. Ela diz que é possível, pois tem se sentido muito debilitada. Virgílio (Diogo Morgado) pergunta-lhe onde esteve, mas Laura quer saber primeiro como correu a inauguração. Mariana revela que há um assunto mais importante.
Mariana já contou a Laura que está grávida e ela emociona-se. Mariana revela quais os nomes que vai dar ao filho ou filha e ambos são uma homenagem a Carlos, o que faz que se emocionem as duas. Abraçam-se felizes e puxam Benedita para o abraço. Voltam a estar as três unidas.
Relembre-se que Laura foi mantida escondida por Jorge:
