Tozé (Paulo Pires) quer beber para esquecer que os filhos estão juntos. Elias (António Capelo) diz-lhe que tem uma solução que é extrema, mas é necessária. Anabela pede ajuda ao marido, ela repreende-o pelo que fez à mota de Gil (Gustavo Alves) e ele insiste que o namoro é má ideia. Anabela diz que acha que está a acontecer alguma coisa entre os pombinhos. O piloto ferve e vai até à Casa do Povo, onde encontra o padre. Faz-lhe sinal, segredam e saem cúmplices. Delfina (Ana Nave) desconfia.
Na Serra, Diana (Madalena Aragão) e Gil começam a envolver-se até que ouvem passos. A jovem fica assustada mas o namorado diz que deve ser um animal. Entretanto ouvem mais passos e ficam em pânico. Girafa (João Gouveia) acorda no meio dos dois "pombinhos" e diz achar que tornou o acampamento deles muito mais fixe.
Na Casa do Povo, Tozé paga a Alcino (Rui Melo) por ter emprestado Girafa e a carrinha.
Acompanhe todas as novidades através das páginas oficiais de Facebook e de Instagram da novela.