Em «A Protegida», José Diogo (Pedro Sousa) trouxe Mónica (Catarina Nifo) ao turismo rural e ela acha que vão lanchar com Gonçalo (João Bettencourt). Mónica vê Mariana (Matilde Reymão), Isabel (Sara Barradas) e Óscar (Joaquim Horta) numa mesa e fica tensa.
JD diz que falou com o nadador-salvador e é impossível o seu acidente ter sido na praia. Mónica sente-se encurralada e confessa que o encontrou a boiar numa barragem ali perto.
Mónica já confessou o que realmente aconteceu. Ninguém a quer acusar, apenas querem compreender o que se passou. Desconfiam que JD tenha sido atirado para a água e Mariana acha que pode ter sido Jorge, mas mais ninguém concorda. Chegam à conclusão de que a pessoa ainda pode estar em Elvas e que JD corre perigo.
Recorde como tudo aconteceu: