Em «A Protegida», Virgílio (Diogo Morgado) espalha um soporífero pelo Palacete. Virgílio entra no quarto de Mariana (Matilde Reymão) com cuidado, mas Mariana está completamente adormecida. Virgílio pega em Carlota e diz que a vai levar.
Laura (Alexandra Lencastre) acorda e estranha ser tão tarde. Laura chama Jorge (Paulo Pires), que continua a dormir e diz-lhe que se deixaram dormir. Jorge também fica surpreendido e queixa-se que se sente meio zonzo. Laura sente o mesmo. Mariana acorda zonza e estranha. Levanta-se para ver a filha, mas está trôpega. Mariana fica surpresa e confusa ao ver que a filha não está no berço.
Jorge diz que o produto era mesmo forte e que ainda está zonzo. Jorge pergunta-lhe se correu tudo como planeado e Virgílio diz que sim. Jorge pergunta se Mariana já acordou e diz que quando der pela falta da filha, vai começar o jogo.
FLASHBACK Virgílio passou a noite com Carlota na estufa, para que não inalasse o gás. Deixa a bebé a dormir e escreve um bilhete para ser lido por quem a encontrar.
Recorde-se que têm acontecido coisas estranhas junto de Carlota:
