Becas (Rita Loureiro) olha preocupada para Joel (João Jesus) a admitir que vai lutar para voltar para Eva (Margarida Corceiro), agora que Talu (Evandro Gomes) ficou fora de jogo. Lukenia (Rita Cruz) diz a Becas que devia ajudar Joel a ficar com Eva, referindo que com esforço as coisas se conseguem. Lukenia recebe uma mensagem que a deixa preocupada. Nadir (Sharam Dinis) entra sorrateira no gabinete onde estão as fichas dos pacientes. Está prestes a abrir a pasta de Zuri (Madalena Aragão) quando é surpreendida por Lukenia.
Joel anuncia a Becas que vai voltar para o lodge, por que além de não querer conviver naquela casa com Talu, isso lhe vai permitir estar mais perto de Eva. Becas reitera ao filho não ver futuro naquela relação, mas Joel vinca que se Eva não ficar consigo, não vai ficar com mais ninguém. Becas olha-o melindrada.
Lukenia esboça ar chocado por Nadir, Januário (Hoji Fortuna) e Ivandro (Vitor Hugo) insinuarem que a gravidez de Zuri é um engodo para fazer Talu casar-se com ela. Januário e Lukenia lutam pela pasta médica de Zuri, com Januário a conseguir ficar com ela.
Joel fica apreensivo por Becas admitir que a gravidez de Zuri é falsa, dizendo que Talu vai acabar tudo com ela e voltar para Eva quando descobrir a verdade. Becas insiste com Joel para esquecer Eva, mas este vinca descontrolado que a ama e quer ficar com ela.
Todos ficam perplexos por Nadir confirmar na pasta de Zuri que esta está inequivocamente grávida, saindo frustrados. Lukenia suspira aliviada.
Zulmira (Helena Isabel) olha desconfiada para Ary (Isaac Alfaiate) a dizer-lhe que decidiu voltar à escola para melhorar os seus conhecimentos. Zulmira e Ary ficam atónitos por Joel lhes pedir desculpa pelo seu distanciamento, dizendo que continua a vê-los como família e querer voltar para o lodge. Zulmira e Ary abraçam Joel, muito felizes.
Januário, Ivandro e Nadir contam frustrados a Weza (Cláudia Semedo) e Daniela (Soraia Tavares) de se terem enganado e Zuri estar mesmo grávida de Talu, mas referem que Lukenia estava em pânico de eles verem a pasta. Weza concorda que há ali marosca de Lukenia e vai ajudar a desmascará-la.
Lukenia conta a Becas de ter gorado os planos de Ivandro, Januário e Nadir de provarem que a gravidez de Zuri não existe, vincando que ninguém conseguirá impedir que Talu se case com Zuri e esqueça Eva.
Júlia (Kelly Bailey) chega à clínica onde vai fazer a interrupção da gravidez com Leonor (Dalila Carmo) e Miguel (Diogo Infante), contrariada por ambos terem feito questão de a acompanhar. Leonor abraça a filha a prometer-lhe ir tudo correr bem.
Miro (Pedro Hossi) tenta persuadir Eduardo (Diogo Amaral) a voltar a trabalhar no D-Lícia, mas este continua relutante por não poder meter-se em problemas. Jessica pede dinheiro a Eduardo para ir a um concerto. Eduardo fica entalado, com Miro a aproveitar para insistir com ele para ir trabalhar para o bar.
Januário enfeita o largo para o casamento de Talu com Zuri. Ambos falam frustrados de não terem conseguido provar que a gravidez de Zuri é falsa.
Weza tenta que Lukenia admita que a gravidez de Zuri é falsa e ela está a usar aquilo para que Talu se case com ela. Lukenia refuta tudo, assegurando à irmã que não teve nenhuma interferência no assunto. Daniela diz a Lukenia que ela está nas suas mãos. Lukenia fica apreensiva.
Januário diz a Ivandro que Lukenia acaba sempre por conseguir os seus objectivos, tendo comprado toda a gente na Mumba, feito com que Talu volte para a fazenda e acabar com a vida de Gaspar, que está em sérias dificuldades financeiras. Januário fica furioso por ver Ary a passar para a escola.
Ary repreende irritado os vaqueiros por estarem a aproveitar a sala de aula para jogarem cartas e beberem, dizendo-lhes para pararem já com aquilo. Daniela chega e cumprimenta os alunos.
Joel insiste com Eva para acompanhá-la à esquadra com Gustavo e Mafalda. Zulmira esboça ar preocupado a perceber que Joel continua a querer voltar para Eva.
Zuri está a experimentar vestidos de noiva sob o olhar atento de Lukenia, que ouve sem paciência Becas a queixar-se de Joel nunca mais lhe ter telefonado. Lukenia diz ao estilista querer algo mais reluzente para Zuri usar por aquele ir ser o casamento do ano em Angola. Zuri e Becas olham-se agastadas
Gaspar (Nuno Lopes) queixa-se a Talu de os terrenos estarem em seca severa. Talu diz-lhe que as coisas vão melhorar. Gaspar diz a Talu já não saber se quer que Leonor volte para ele, saindo angustiado com tantos problemas.
Miguel admite a Leonor que pediu a Gustavo para ir contar a Gaspar do falso alibi de eles terem passado a noite juntos por continuar a amá-la e ter de usar as armas que tem para ficar com ela. Leonor olha-o furiosa.
Júlia está prestes a fazer a interrupção voluntária da gravidez. Hesita ao ver Alex a ligar-lhe, mas acaba por não atender.
Eduardo fala com Esmeralda a avisar só aceitar voltar para o D-Lícia se tudo o que se passar ali ser dentro da legalidade. Esmeralda assegura-lhe que sim, abraçando contente Miro. Fausto olha-os desagradado. Miro recebe mensagem de Alba de já ter feito queixa de Eva na polícia.
Eva olha furiosa para Alba a avisá-la que vai pagar pelo que fez a Duarte. Mafalda diz à irmã para ignorar. Barroso chama Eva para prestar o seu depoimento.
Barroso grava o depoimento de Eva, que assegura que nunca teve intenções de empurrar Duarte para o rio, somente tendo querido defender Júlia dele. Joel assume a Barroso que foi cúmplice de Eva no encobrimento do incidente, mas vinca que o criminoso ali é Duarte e não Eva.
Gustavo está muito apreensivo por Joel ter decidido também depor, mas Mafalda diz achar que ele somente quer defender a inocência de Eva. Joel entra a dizer ter-se limitado a contar toda a verdade à polícia.
Zulmira fica furiosa por Becas ter vindo ao lodge para falar com Joel, empurrando-a a dizer que ela não é ali bem-vinda. Becas e Zulmira ficam aflitas por Alba lhes contar que Joel foi à polícia dizer que foi cúmplice de Eva no crime contra Duarte.
Vaqueiros protestam por Daniela mandar trabalho para casa, com vaqueiro a dizer a Ary que eles ainda não receberam nada do prometido por o estarem a ajudar. Daniela ouve e fica embevecida por Ary estar a fazer aquilo por ela, beijando-o. Ary corresponde, mas recua a dizer a Daniela não querer que se envolvam. Daniela fica a suspirar sonhadora.
