Francisco tenta saber mais sobre o acidente de Jorge, mas Clarice disfarça a tensão com sofrimento e diz que lhe custa muito falar do assunto. Francisco estranha que ela venha trabalhar durante o luto, mas Clarice diz que não pode deixar a fábrica afundar e conta com Francisco para a ajudar.
Nuno (Tiago Teotónio Pereira) dá um treino a JD, mas ele não corresponde como seria de esperar e ficam frustrados. Quando Nuno o ataca inesperadamente, JD defende-se de forma exímia. Nuno fica com esperança de que JD consiga voltar rápido ao patamar em que estava. Gonçalo fica feliz por ver o irmão voltar ao que era. JD sugere treinarem os três, mas Nuno recusa.
Gina (Paula Neves) desliga a TV a Leandro (Dinis Lima) e dá-lhe tarefas domésticas para fazer, enquanto ela vai trabalhar. Leandro ignora Guida. Ela diz que vai inscrevê-lo nas aulas noturnas e que está proibido de sair de casa ou de Paz (Aline Neves) ir lá a casa. Quando Gina sai, Leandro vai buscar um documento e fica a pairar sobre o mesmo, pensando se o assina ou não.
Luca diz que o material já está todo pronto para seguir. Clarice ainda tem de ver como vai fazer para não dar nas vistas. Margarida entrega uns documentos a Clarice e ela pergunta se é só assinar. Margarida explica-lhe de forma resumida o que tem de fazer e Clarice finge que está por dentro de tudo. Margarida pergunta por Jorge e Clarice diz-lhe que morreu.
Laura tenta recuperar do choque, depois de saber da morte de Jorge. Mariana repara que a mãe está a chorar e ela conta-lhe que Jorge morreu. Laura explica que não está a chorar por pena, mas sim por não poder vingar-se do que ele lhe fez. Mariana não gosta de ver a mãe assim e tenta acalmá-la.
Mariana fala com o quadro como se falasse com a avó e pede-lhe para tomar conta de Laura, neste momento difícil. JD aparece e diz que foi treinar com o irmão e o sócio. Mariana não resiste a abraçá-lo, mas esforça-se para ir com calma. Mariana diz que hoje até é bom JD não se lembrar de nada, pois acabou de saber que o pai adotivo dele morreu.
Hector vai ter com Diana e pergunta-lhe por Mariana. Diana diz que ela não está. Hector pergunta a Diana como está e ela diz que essa devia ter sido a primeira pergunta. Hector quer continuar a dar-se bem com Diana, pois gostava da relação que tinham, mas ela diz que não estava feliz assim.
Mariana pede ajuda a JD para criar o menu do restaurante e conta-lhe que foi ele que a inspirou a criar o primeiro. Mariana pergunta-lhe qual o hambúrguer que gosta mais e em que se baseou para criá-los. Mariana inspira-se na emoção com que JD fala do surf e do mar. Vão cozinhando com muita cumplicidade.
Diana provoca Hector e volta a dizer que Mariana não está, mas até aposta com quem
