Xavier (Tiago Teotónio Pereira) diz a Simão (Pedro Sousa) achar que foi Rita (Diana Nicolau) quem encomendou a faixa com o nome errado da filha para Alice (Mafalda Marafusta) se virar contra ele. Simão acha que ele está a exagerar, pensando que Rita não ia chegar a esse ponto.
Graça (São José Correia) desliga irritada uma chamada de um meio de comunicação a pedir-lhe comentários sobre o protesto no Tartaruguinha. Zezé (Catarina Siqueira) chega para visitar Zé Miguel, com Graça a acusá-la de imediato de ter sido a orquestradora do protesto no colégio. Graça diz a Zezé ter a certeza que foi ela quem pôs o protesto das crianças no Instagram usando uma conta falsa. Fica ainda mais furiosa por Zé Miguel ficar do lado da filha contra o fecho do colégio.
Zezé diz manipuladora a Zé Miguel que devia pensar em afastar-se de Graça, que só lhe traz má imagem pública.
Bárbara (Madalena Brandão) vem falar com Joana a avisá-la que está com Jaime e não vai permitir que ela tenha o que seja com ele. Vasco ouve e fica em fúria.
Alice não acredita das palavras de Mia (Filipa Pinto) de Teodoro (Nuno Homem de Sá) ter dinheiro, dizendo que se assim fosse ele não estaria a viver com Jaime (Fernando Pires). Mia sai a avisar Alice que está mesmo a dizer a verdade, deixando-a inquieta.
Bárbara avisa Joana que conta a Vasco que ela se anda a atirar a Jaime. Joana não se intimida e ameaça ela ir dizer a Vasco que ela lhe arruinou o negócio das empadas. Bárbara fica derrotada. Vasco continua a observá-las desconfiado.
Simão discute irritado com Paulo (Bruno Madeira) a acusá-lo de querer nomear Sílvia (Sara Prata) para representante da Madgi para a manipular. Sílvia irrita-se com Simão, dizendo que sabe perfeitamente o que faz. Simão sai fulo, deixando Paulo a sorrir maquiavélico.
Zezé olha espantada para Graça a entrar de bata e cabelo apanhado, com Graça a dizer que por culpa dela foi atacada por um grupo de mulheres que protestavam contra o fecho do colégio. Beni (Luísa Guanilho) recusa-se a falar com Graça por ela querer fechar o Tartaruguinha, deixando-a magoada. Zezé sorri triunfal.
Teodoro (Nuno Homem de Sá) propõe a Manuela (Helena Isabel) ajudá-lo na missão de desmascarar Anabela (Sílvia Chiola) e Mia (Filipa Pinto) por elas estarem de olho na herança que Roberto (Pauo Pires) vai receber de uma mulher espanhola. Teodoro refere que não se importa de estar a fazer isso a Anabela por ela lhe ter demonstrado que só se aproximou dele por interesse. Manuela assente a Teodoro ir com ele à Herdade Monteverde mostrarem uma casa a Anabela.
Simão (Pedro Sousa) conta a Adriana (Joana de Verona) que Paulo (Bruno Madeira) anda a manipular Sílvia (Sara Prata), tendo-a nomeado sua representante na Madgi, e ela não consegue perceber isso e ainda se zangou com ele. Adriana diz a Simão que pode contar com ela para desabafar. Simão agradece-lhe, sorrindo.
Osvaldo (Ricardo Monteiro) pergunta a Matias (José Fidalgo) se pode dar andamento à transferência de Carocha (Pedro Rovisco) para Madrid, disfarçando o seu regozijo a observar o ar de sofrimento dele por causa de Ema (Catarina Rebelo).
Felícia (Susana Arrais) insiste com Matias (José Fidalgo) que devia dar uma oportunidade a Rafael (Fernando Rodrigues) de se redimir com ele, dizendo que o achou muito em baixo e adoentado. Matias acaba por assentir jantar com ele hoje, com um plano em mente.
Rafael sorri satisfeito por Felícia ter conseguido convencer Matias a jantar com ele. Rafael olha espantado para Manuela a chegar com Teodoro. Anabela sorri nas nuvens com a ideia de Teodoro ir comprar uma casa naquele sítio para eles.
Felícia diz a Rafael que conseguiu convencer por fim Matias a aceitar jantar com ele.
Alice conta furiosa a Rita que Teodoro anda a mentir sobre não ter dinheiro, tendo-o apanhado a falar com Manuela de ir comprar uma casa num condomínio de luxo e querer mostrá-la a Anabela. Alice olha em descrédito para Xavier a insistir que não foi ele quem mudou o nome da faixa para Vitória, mas Xavier diz-lhe que já decidiu que é esse nome que quer dar à filha por também ter direitos sobre ela.