Angelina (Marisa Cruz) olha desolada para Jaime (Fernando Pires) a dizer-lhe que o problema do Tartaruguinha é ela ter muitas crianças ali no colégio que não pagam propinas, o que impede com que haja lucro.
Matias (José Fidalgo) entra disparado para falar com Jaime, acusando-o de andar a fugir dele.
Manuela (Helena Isabel) diz a Rafael (Fernando Rodrigues) ser natural que Matias não o aceite como pai depois de quarenta anos de abandono. Rafael, dizendo estar a fazer tudo para corrigir os seus erros, pede Manuela em casamento.
Matias critica duro Jaime por lhe ter escondido que o pai dele viu Rafael e Manuela juntos. Jaime irrita-se e diz a Matias que já está na altura dele deixar de ter aquela raiva toda de Rafael.
Manuela diz a Rafael não poder aceitar casar-se com ele sem que Matias saiba que eles estão juntos, dizendo saber como isso vai magoar o filho.
Sílvia (Sara Prata) conta preocupada a Angelina que acabou por revelar a Paulo que não está grávida dele. Angelina diz a Sílvia terem de denunciar Paulo (Bruno Madeira) à polícia, mas Sílvia diz desolada não ter provas contra ele, chorando abalada.
Carlos fica em choque por o resultado do teste de ADN com Carlota ter dado negativo. Graça (São José Correia) pergunta-lhe o que pretende fazer agora.
Matias diz a Rafael precisar de falar com ele, mas Rafael, de roupão, pede-lhe que adiem essa conversa para a tarde. Matias assente. Matias olha em fúria para Rafael e Manuela a saírem de casa abraçados e com ar apaixonado. Contém-se para não explodir e ir já desmascará-los, forçando-se a acalmar.
Matias diz furioso a Carocha (Pedro Rovisco) que descobriu que Manuela anda envolvida com Rafael. Diz enigmático que não vai confrontar a mãe e sim resolver as coisas de outra maneira.
Mia (Filipa Pinto) fica apreensiva por Mosca lhe dizer que Roberto (Paulo Pires) está neste momento a fazer hipnoterapia regressiva. Faz menção de sair, mas Mosca impede-a, acusando-a de querer que Roberto continue sem memória para ele assim não ter ensejo de voltar para Luana (Íris Cayatte).
Hipnoterapeuta diz a Roberto que não precisa de ter receio que ele o hipnotize, afiançando-lhe que aquilo servirá para ele desbloquear todas as memórias passadas que não consegue aceder. Sílvia chega a casa, ficando atónita por ver a sala completamente vazia, achando que foi assaltada.
Osvaldo acaba de fazer queixa a Rafael sobre algo. Rafael sorri muito satisfeito por Matias dizer que aceita continuar na WKT. Matias esboça um sorriso cínico para Rafael.
Sílvia está a fazer a participação do assalto à casa à polícia quando Paulo entra e diz-lhe que foi ele quem levou todas as coisas dela para a casa deles para irem viver juntos. Sílvia olha-o atónita.
Roberto desperta da hipnose a dizer ao hipnoterapeuta não sentir nada diferente. Hipnoterapeuta explica-lhe que vão precisar de mais sessões para conseguirem que ele se recorde do seu passado. Roberto anui.
Sílvia vinca a Paulo estar fora de questão ir viver com ele. Paulo mostra-lhe um vídeo de Simão (Pedro Sousa) com Beni (Luísa Guanilho) a avisá-la que lhes faz mal se isso não acontecer. Sílvia fica muito melindrada.
Carocha está muito ansioso a jantar com Ema (Catarina Rebelo), ficando desapontado por ela lhe dizer que quis jantar com ele para ele a ajudar a arranjar emprego fora da WKT por se querer afastar de Matias.
Simão, Jaime e Xavier tentam fazer ver a Matias que ele não tem o direito de ficar chateado com Manuela por ela ter voltado para Rafael. Matias corta a conversa a dizer somente que eles vão pagar por lhe estarem a fazer aquilo.
Camila (Ana Varela) diz a Jorge estar preocupada que Osvaldo vão fazer queixa dele por o ter agredido. Camila fica de imediato constrangida por os amigos de Jorge serem os seus antigos alunos. Tiram uma selfie juntos, com Camila a fazer um sinal divertido com a mão na fotografia.
Simão, Jaime e Xavier concordam que às vezes a afeição que sentimos por alguém se pode tornar em ódio quando essa pessoa nos desilude. Jaime vê furioso a fotografia de Camila a fazer o sinal com a mão, achando que ela está a fazer uns cornos para troçar com ele.
Carlos vem ter com Simão e Adriana (Joana de Verona) a acusá-los de o terem tramado para que ele fosse preso, indo pagarem por isso. Simão começa a ferver, avisando Carlos para se afastar da sua família.
Jaime repreende Camila por andar a estragar a sua vida e também a sua carreira por andar metida com Jorge, já indo sair com pessoas que têm idade para ser filhas deles.