Rita (Margarida Corceiro) e Filipa (Joana Brandão) veem um filme juntas. Discordam uma com a outra, com Rita a dizer que todos merecem uma segunda oportunidade, e Filipa a dizer não acreditar que alguém que traia não volte a prevaricar.
Prates e Graça (Helena Isabel) ficam aflitos por Rómulo (João Nunes Monteiro) e Lili (Filipa Pinto) admitirem que Raul (Isaac Alfaiate) e Dora (Inês Aguiar) estão fechados no quarto. Raul e Dora estão deitados na cama, extasiados por terem finalmente feito sexo, mas logo ficam aflitos quando ouvem Prates e Graça a chamá-los do lado de fora da porta.
Nuno diz a Zé Luís (Filipe Vargas) já estar cheio de saudades dele, agora que se veem menos por ele ter regressado a casa. Estão prestes a beijar-se quando Francisco entra, olhando-os espantado. Zé Luís disfarça ao filho que Nuno veio entregar-lhe o jantar que encomendou e Constança reconhece-o por ser o tio de Lourenço, perguntando-lhe se se vai já embora.
Irene (Joana Seixas) e Olga (Sara Barradas), todas vestidas de preto, preparam-se para sair de casa, levando consigo umas máscaras de catwoman. Rodrigo (Tiago Felizardo) olha irritado para Santiago (Pedro Hossi) a rir-se dele por achar que Irene ia calar-se sobre a história de Sérgio ter tido uma aventura como catwoman. Natália declina a Irene e Olga sair com elas, dizendo que pretende dedicar o dia a Gabriel, dizendo ao seu amado querer compensá-lo por ultimamente não ter tempo para ele.
Nuno diz a Constança que pode ensiná-la a fazer toucinho do céu, com Constança a sugerir que ele o faça nesse momento. Francisco pergunta a Zé Luís se Nuno é seu namorado e ele somente indica que se quer saber alguma coisa é livre de ir falar com Nuno.
Frederico (Diogo Infante) ouve música enquanto bebe whisky, a ignorar a desarrumação reinante na sala. Sorri a imaginar Natália ali com ele e fica frustrado por ela desaparecer subitamente.
Prates pedala furioso na bicicleta estática a tentar esquecer o facto de Dora se ter envolvido com Raul antes do casamento, mas Graça defende que a ex-mulher dele e a irmã de Dora não primaram por lhe darem bons exemplos.
Lili (Filipa Pinto) sossega Dora (Inês Aguiar) a dizer-lhe que Prates acabará por aceitar que ela se tenha envolvido com Raul (Isaac Alfaiate) antes de casar.
Nuno acaba de ensinar Constança a fazer toucinho do céu e diz aos filhos de Zé Luís para passarem no seu restaurante quando quiserem aprender a cozinhar. Zé Luís diz feliz a Nuno ter sido óbvio que os seus filhos gostaram dele.
Irene e Olga põem as máscaras de catwoman enquanto contam provocadoras a história de um homem que perdeu uma aposta e foi preso depois de se ter vestido de catwoman. Ana (São José Lapa) observa curiosa as filhas enquanto Sérgio grita furioso pelo nome de Rodrigo.
Rómulo vai falar com Rodrigo e Santiago a pedir-lhes para intercederem por ele e imagina as irmãs a servi-lo, mas logo fica nervoso por Rodrigo e Santiago o avisarem que elas são indomáveis e são elas que fazem dele seu escravo se ele as desafiar. Rómulo sai assustado, quando Rodrigo recebe chamada de Sérgio.
Sérgio está irritado por Rodrigo ter revelado o seu segredo e Irene fica aflita ao perceber que ele o despediu. Santiago diz a Rodrigo para não se preocupar que as fúrias de Sérgio são de curta duração e sugere que tire umas férias.
Gabriel e Natália recebem a visita de Rita, Tomás e Matias, convidando-os para se juntarem a eles na piscina.
Natália alerta Rita que Frederico lhe enviou uma mensagem a contar que ela tinha uma relação com uma pessoa mais velha. Rita olha dividida para Natália a aconselha-la a contar a Gabriel antes que Frederico o faça.
Matias (João Bettencourt) e Tomás (Diogo Carvalho) falam com Gabriel (Thiago Rodrigues) de como está a ser duro superar a morosidade de conseguirem adotar uma criança.
Rodrigo (Tiago Felizardo) fica a pensar nas suas tão desejadas férias na Austrália, torcendo o nariz à ideia de começar a trabalhar com Irene (Joana Seixas).
Rita (Margarida Corceiro) dá-lhes os parabéns por quererem ser pais, ao mesmo tempo que desvenda a Gabriel que tem uma relação.