Em «A Fazenda», Eduardo (Diogo Amaral) fica surpreso por Mafalda (Inês Aguiar) dizer ir defendê-lo no caso do atropelamento, mesmo que tal implique meter Duarte (Cláudio de Castro), o seu próprio primo, na cadeia, por o sentimento de justiça prevalecer. Eduardo beija-a apaixonado, Mafalda corresponde.
Vânia (Maya Booth) fica muito tensa por Alba (São José Correia) lhe dizer que Miro (Pedro Hossi) contou a Eduardo sobre ser Duarte quem estava com ela na noite do atropelamento. Alba diz a Vânia que ela tem de assumir a sua culpa e dizer que era ela quem estava a conduzir o carro, mas Vânia recusa de pronto, vincando não querer ir presa.
Miguel (Diogo Infante) tenta convencer Miro a não denunciar Duarte pelo atropelamento do homem. Miro diz enigmático que há outras coisas que ele não sabe, sendo mesmo aquilo o melhor para o filho.
Mafalda assente a Eduardo estar pronta para defender o caso dele, mesmo que com isso veja a sua família ficar contra si, queixando-se que Miguel nunca lhe deu valor, somente se importando com Leonor (Dalila Carmo).
