Em «A Fazenda», Miro (Pedro Hossi) olha atónito para o escritório, que foi transformado em sala de jogo clandestina, estando Svetlana e os seus homens a controlarem os jogadores. Esmeralda (Julie Sergeant) sorri orgulhosa para Miro.
Miro diz atrapalhado a Alba (São José Correia) não ter aceite a proposta de Esmeralda para trabalhar no D-Lícia. Alba insiste para que ele explique melhor aquilo.
Esmeralda diz a Svetlana que os contactos de Miro podem fazê-las ganhar muito dinheiro no D-Lícia, também admitindo gostar dele, mas não ser essa a principal razão. Svetlana olha-a desconfiada.
Miro conta a Alba que Esmeralda e Svetlana montaram um esquema de jogo ilegal no D-Lícia, mas estar pouco receptivo a alinhar por não querer problemas com máfias de leste. Fica atónito por Alba dizer que ele devia aceitar por precisarem de dinheiro para ajudarem Duarte.
Recorde-se que Esmeralda enganou Leti e ficou com o bar, que era dela:
