Em «A Fazenda», Talu (Evandro Gomes) conta a Januário (Hoji Fortuna) de ter deixado Zuri (Madalena Aragão) ficar a viver na lavra, ficando atrapalhado por Januário insinuar que ele pode estar interessado nela. Talu diz-lhe triste que Gaspar (Nuno Lopes) se foi embora. Alex entra, olhando em redor avaliador.
Júlia conta a Eva (Margarida Corceiro) que Talu se afastou da fazenda, estando a viver numa lavra que comprou. Eva diz entristecida que aqueles eram os planos deles de quando estavam juntos. Eva foge às questões de Júlia de não perceber por que ela o decidiu deixar.
Talu, a vir de amanhar o campo com Zuri, esboça ar muito cansado. Zuri troça com ele. Talu diz ir tratar de arranjar uma grade de discos para facilitar aquele trabalho. Zuri olha-a céptica.
Januário diz a Talu custar-lhe vê-lo a começar do zero a sua vida, mas Talu diz que tudo vai correr bem, nunca se indo sujeitar a ser ajudado por Lukenia. Weza pergunta a Januário se Talu sabe que Eva está em Angola. Januário diz atrapalhado ser melhor não se meterem naquele assunto. Talu abraça muito feliz Gaspar por ele ter vindo procurá-lo à lavra. Talu anui a Gaspar saber que tem muito trabalho pela frente para pôr a lavra em condições, mas estar convicto que tudo vai correr bem agora que ele está ali consigo. Olham-se felizes de pazes feitas.
Talu explica a Gaspar os seus planos para o cultivo de milho e mandioca na lavra.
