Em «A Protegida», Óscar (Joaquim Horta) pede desculpa por se ter excedido durante o combate de Gonçalo (João Bettencourt). Óscar comenta com José Diogo (Pedro Sousa) que foi contratado para proteger Mariana (Matilde Reymão) e JD acaba por revelar que já foi seu guarda-costas. Óscar finge que não sabe de nada e pede-lhe para falar mais sobre isso.
JD já contou a sua história com Mariana e Óscar percebe que a ligação deles é mesmo forte. JD diz que a ama e não há ninguém melhor do que ele para a proteger.
JD pede a Óscar para o contratar para a sua equipa, mas Óscar diz que Laura deu indicações específicas para manter JD longe. JD promete ser invisível e implora a Óscar para que o contrate.
Óscar vai ter com Laura (Alexandra Lencastre) e apresenta-lhe Andrade, o segurança que vai ficar responsável pela casa. Óscar diz que os outros seguranças já estão nos outros locais que combinaram. Óscar explica como vai funcionar a equipa de segurança. Refere que na fábrica vai ser uma equipa reforçada, por se tratar de um local de elevado volume de negócios. Laura pergunta como vai ser no restaurante e Óscar garante que está tudo assegurado e que vai ser eficiente e discreto. Mariana chega ao restaurante e cumprimenta o segurança que está à porta. JD está atrás de um carro a observá-la e liga a Óscar a informá-lo de que ela entrou em segurança. JD agradece a Óscar por o ter contratado e promete que Mariana nunca irá desconfiar de nada.
De relembrar que o reencontro de Mariana e JD correu muito mal:
