Em «Cacau», Tomané (Salvador Nery) investiga a sociedade de advogados de Salomão (Paulo Pires), ficando pasmo a olhar para a fotografia de Lalá (Inês Castel-Branco). Jaime abre a porta a Tomané, que lhe nega ter avisado Lalá que vinha ali. Tomané apresenta-se a Martim como tio dele, deixando-o atónito. Lalá fica em choque por ver ali o irmão.
Lalá tenta expulsar Tomané, que diz que veio ali para a avisar que a mãe deles está muito mal. Martim (Lucas Dutra) está estarrecido com aquela novidade de afinal ter aquela família, quando Lalá dizia que não tinha ninguém. Lalá vinca somente querer distância deles, que lhe fazem recordar as suas raízes humildes. Martim olha muito chateado para Lalá.
Lalá reitera a Jaime (Sérgio Praia) não querer saber de nada que venha do seu lado da família, que somente lhe fazem lembrar de como já foi pobre, Jaime olha-a reprovador. Martim sai disparado sem querer falar com Lalá, muito zangado com ela. Lalá sopra o ar.
Lalá conta a Salomão irritada que o seu irmão apareceu de surpresa em sua casa para contar que a mãe deles está a morrer. Salomão também aconselha Lalá a ir ver a mãe, deixando Lalá contrariada. Martim conta revoltado a Pipa de Lalá lhe ter mentido ao dizer que era órfã quando afinal tem família.
Martim diz a Tiago (José Condessa) e Pipa (Sílvia Chiola) ter a certeza que Lalá renega a família por não querer que ninguém saiba que veio de origens humildes. Tiago pergunta-lhe se quer que ele descubra se Júlia sabe alguma coisa sobre isso, Martim anui.
Martim discute com Lalá a impor querer conhecer a avó dele antes que ela morra. Lalá insiste com o filho somente o querer proteger daquela parte da família que só lhe trouxe dissabores, mas Martim vinca ir mesmo fazer isso. Lalá olha-o inconformada.