Em «Queridos Papás», a pizzaria já está preparada para a festa de anos de Guida (Rita Nascimento), que recebe os amigos à porta. Bárbara (Madalena Brandão) e Jaime (Fernando Pires) ficam incomodados ao ver Camila (Ana Varela) entrar para a festa. Teodoro (Nuno Homem de Sá) nega a Bárbara ter sido ela a convidá-la. Mia (Filipa Pinto) anuncia haver outra pessoa ali de parabéns por estar grávida, dizendo que ela é Camila. Camila fica atrapalhada enquanto Jaime fica atónito. A festa continua.
Jaime puxa Camila para a cozinha. Bárbara observa, nervosa. Camila jura a Jaime que não apareceu ali na festa de anos para humilhá-lo com a sua gravidez, defendendo-se que nem sequer fala com Mia. Jaime pergunta-lhe se isso é ou não afinal verdade. Camila acaba por confirmar a Jaime que está mesmo grávida de Jorge, mas esboça ar triste de não estar feliz com isso. Jaime olha-a preocupado, dizendo continuar a preocupar-se com ela.
Bárbara interrompe o momento, para cantarem os parabéns à Guida. Bárbara puxa Jaime para si enquanto cantam os parabéns a Guida. Camila observa-os abalada. Roberto (Paulo Pires) agradece a Mia por estar a seu lado a ajudá-lo a reerguer a pizzaria, Mia sorri forçada. Bárbara dá os parabéns a Camila pela sua gravidez, questionando-a como ela se vai organizar com Jorge, visto ele estar em Londres. Camila disfarça ainda não terem decidido nada. Camila olha fula para Mia, que lhe sorri vingativa. Camila sai sob o olhar preocupado de Jaime, que já percebeu que ela não está nada bem.