Em «A Fazenda», Ary (Isaac Alfaiate) atira o seu chapéu de cowboy para o lixo, muito pesaroso. Ary vê Eduardo (Diogo Amaral) a ser assaltado por dois homens e vai socorrê-lo, acabando por ser esfaqueado na barriga. Eduardo consegue recuperar o seu telefone.
Eduardo e Januário (Hoji Fortuna) carregam preocupados Ary para o posto médico.
Ana olha tensa para Nadir (Sharam Diniz) a dizer-lhe que decidiu antecipar a sua vinda para o posto médico, esperando que ela não se importe com isso. Eduardo e Januário entram com Ary, que sangra abundantemente da facada, acabando por desmaiar. Todos o olham em alarme.
