Em «A Protegida», Gonçalo (João Bettencourt) está desesperado pela forma como a sua vida mudou. Tem raiva dos pais pelo que fizeram, mas continua a gostar deles e a sofrer com a morte de Jorge. Catarina (Mafalda Peres) aparece com o pai e alguns sacos com os seus pertences. Catarina diz que podem passar ali a noite, até decidirem o que fazer. Gonçalo vê-os e pergunta o que se passa.
Catarina tenta disfarçar que veio ali para dormir, mas Gonçalo já percebeu o que se passa e quer ajudá-los. Catarina recusa a ajuda dele, mas Joaquim aceita, pois já deu demasiados problemas a Catarina e não é vergonha nenhuma pedir ajuda.
Catarina e Joaquim estão surpreendidos e constrangidos por não terem de pagar nada. A funcionária diz que Gonçalo pagou tudo e Catarina fica ainda mais desconfortável. Clarice ouve a conversa e quer saber o que Gonçalo fez. Joaquim e Catarina ficam constrangidos.
