Em «A Fazenda», Joel (João Jesus) tenta que Gustavo (Nuno Pardal) conte a verdade a Becas (Rita Loureiro), mas este vira o jogo e acusa Joel de fazer uma campanha de difamação e assassinato de carácter, ao acusá-lo de ter descoberto há muitos anos que Joel estava vivo e ocultou para não dividir o dinheiro.
Joel insiste que é verdade, que a irmã Feliciana o tinha procurado e Becas está confusa. Zulmira (Helena Isabel) entra e revela que a irmã Feliciana sabia que o Joel era filho da Becas. Joel fica incapaz de reagir.
Zulmira conta a verdade: a irmã Feliciana disse-lhe que tinha encontrado pessoas que pensava serem da família de Joel, mas responderam que estava enganada. Becas responde indignada a Zulmira por ter escondido a verdade. Zulmira acusa-a de não ter procurado o filho e sai abalada. Joel sai atrás da avó.
Esperava por esta revelação?
Recorde-se que Joel descobriu que Gustavo andava a enganar Becas sobre a sua existência: