Em «A Protegida», Gonçalo (João Bettencourt) está triste pela mãe não poder vir ao seu jantar de aniversário. Convidou o pai, mas ele também não podia vir e mandou-lhe dinheiro. José Diogo (Pedro Sousa) fica tenso e conta a Gonçalo que disse a Mariana (Matilde Reymão) que o pai tinha morrido. Gonçalo fica horrorizado. Mariana percebe alguma tensão e pergunta se está tudo bem.
Mónica (Catarina Nifo) chega e JD fica tenso. Ele vai ter com ela e pergunta-lhe o que está a fazer ali. Gonçalo afirma que a convidou, pois sempre festejaram o aniversário juntos. Mónica pede a José Diogo para a ouvir, mas ele recusa-se.
Mariana intervém e diz-lhe que devia ouvir a irmã, ainda por cima num dia especial como o de hoje.
