Em «A Fazenda», Zulmira (Helena Isabel) diz a Joel (João Jesus) que não lhe contou nada com medo de o perder. Joel diz-se desiludido por Zulmira não ter confiado nele. Ele nunca a abandonaria pois foi Zulmira quem cuidou dele. Zulmira abraça-o em lágrimas.
Joel diz a Zulmira que ainda não aceitou ser filho legitimo da Becas (Rita Loureiro) e a avó acha que ele tem de pedir aquilo a que tem direito. Becas entra e pede para ver o diário da irmã Feliciana. São interrompidos por Ary (Isaac Alfaiate) que informa que foi despedido.
De recordar que Becas tem insistido com o filho para assumir a verdade:
