Em «A Protegida», Lídia já sabe o que aconteceu a Óscar (Joaquim Horta) e quer dar-lhe dinheiro, para melhorar a sua segurança. Óscar recusa e diz que já está a trabalhar para melhorar as condições. Lídia não lhe pede para desistir, pois acha o seu trabalho fundamental. Lídia sabe que a polícia já notou diferença nos bairros patrulhados.
Amália pergunta se é possível beber um café e Anita (Marina Mota) indica-lhe o caminho. Cruzam-se com Óscar e Lídia, que se despedem. Amália sorri para Óscar e diz que o conhece, mas ele não está a ver quem ela é. Amália revela que lhe escreveu algumas cartas e ele fica confuso.
