Em «A Fazenda», Eduardo (Diogo Amaral) começa a ficar preocupado por Jéssica (Camy Ribau) ainda não ter chegado. Mafalda (Inês Aguiar) diz-lhe para mandar-lhe uma mensagem, dizendo ser normal nos jovens de hoje eles não atenderem o telefone. Jessica tenta convencer Esmeralda (Julie Sergeant) a dar-lhe trabalho no D-Lícia.
Esmeralda diz-lhe ter primeiro de falar com Eduardo, achando que ela não lhe contou que quer ir para ali trabalhar. Estaca gelada por Jessica dizer saber do jogo ilegal no bar e denunciá-la se ela não a empregar.
Parece que Esmeralda e Svetlana (Sónia Balacó) estão nas mãos da jovem.
