Em «A Protegida», algumas crianças dão uma garrafa a Gonçalo (João Bettencourt) para assinar. Ele está contente com a vitória, mas acha que não é caso para tanto. Aruna (Noua Wong) diz que os pais ficaram muito orgulhosos dele e ainda não os tinha visto tão animados desde que chegaram.
Gonçalo abraça Aruna e acaba por beijá-la. Depois afastam-se para não deitarem tudo a perder.
Aruna ainda está a pensar no beijo de Gonçalo. Os pais dizem-lhe que Gonçalo parece ser um homem sério e capaz de a proteger, por isso dão-lhe permissão para a cortejar e iniciarem uma vida a dois.
Aruna atende uma chamada de Virgílio (Diogo Morgado). Ele diz-lhe que tem saudades dela e quer recuperar o tempo perdido. Aruna está cada vez mais dividida.
Recorde-se que Virgílio já percebeu que há uma ligação entre Aruna e Gonçalo:
