Beatriz (Sara Prata) finge-se doente, Tozé (Paulo Pires) vai ter com ela à cama, Beatriz surpreende-o e algema-o à cama. Beatriz continua a seduzir Tozé com chicote, Anabela (Susana Mendes) liga a Tozé a pedir que vá lá a casa para falarem, ele disfarça que está preso no trânsito, Anabela começa a falar no dinheiro, mas Beatriz impaciente desliga o telemóvel, volta a seduzi-lo, avisa-o que vai ficar preso e sai.
Em «Para Sempre», Rafa (Fernando Pires) consegue abrir a porta, Tozé (Paulo Pires) pede ajuda para se livrar das algemas também. Ouvem Anabela (Susana Mendes) que veio à procura de Rafa, ficam em pânico. Beatriz (Sara Prata) vê Tozé inconsciente, começa a avaliar os sinais vitais dele bastante aflita, vai chamar a ambulância, Tozé soergue-se e ela assusta-se. Tozé bastante zangado com Beatriz por ter ficado preso, avisa-a que vai deixá-la a pão e água, Beatriz sai irritada, Rafa diz a Tozé que agora é ele que precisa de ajuda e fala na padaria.
Continue a acompanhar todas as novidades através do site e das páginas oficiais de Facebook e de Instagram da novela.