Em «A Protegida», Margarida (Inês Herédia) chama Virgílio (Diogo Morgado) e Isabel para o visionamento do vídeo que Jorge (Paulo Pires) mandou fazer. Virgílio e Isabel (Sara Barradas) dão as boas-vindas a Margarida e dizem que sentiram a falta dela. Margarida gosta daquele reconhecimento.
Virgílio, Isabel e Margarida cruzam-se com Laura (Alexandra Lencastre) e Jorge que vêm a chegar. Ficam todos muito felizes por verem Laura na fábrica. Jorge diz que ela também gravou um depoimento e tem a certeza de que está um trabalho ótimo. Virgílio sorri, como se escondesse uma surpresa. O operador de câmara ainda está a editar o vídeo no seu computador. Não vemos o que está a fazer, mas percebemos que está nervoso e apressado.
Estão todos reunidos para assistirem ao vídeo de homenagem a Mariana (Matilde Reymão). Jorge está pronto, mas ainda não tem o vídeo e vai ver o que se passa com o operador de câmara. Virgílio esboça um sorriso. O operador de câmara mostra o vídeo que fez e todos aplaudem o resultado. Jorge não fica nada satisfeito e olha com raiva para o operador de câmara.
De relembrar que a relação de Jorge e Virgílio já teve melhores dias:
