Em «A Protegida», Benedita (Maria do Céu Guerra) muda a flor de lis de vaso. Está contente por ela ter crescido. Ouvimos Mariana (Matilde Reymão) a continuar a contar o que aconteceu. Mariana diz que ofereceu o carro à ONG e acabou por deixar lá os documentos.
Laura (Alexandra Lencastre) e Mariana entram na cozinha à procura de Benedita, mas ela não está. Mariana prova o paté da avó e fica deliciada. Mariana conta que já estava a caminho de Portugal quando se deu a explosão. Mariana chama a avó e ela começa a chorar de emoção. Abraçam-se, enquanto ouvimos Mariana contar que já chegou há algum tempo, mas não quis aparecer logo. Depois percebeu que achavam que ela tinha morrido e começou a dar sinais.
Jorge (Paulo Pires) e Virgílio (Diogo Morgado) chegam a casa. Estão tensos por saber que Mariana regressou sã e salva. Mariana continua a contar que foi dando sinais de que estava viva, mas Laura diz-lhe que só os fez ficar mais confusos.
A família está toda reunida e Mariana explica que não revelou logo que estava viva, porque precisava de tempo para pensar. Laura pensou que quem estava por trás das pistas, era a pessoa que a atacou antes. Mariana diz que era impossível, porque essa pessoa estava presa. Mariana revela que José Diogo (Pedro Sousa) foi contratado por Jorge para a mandar embora de Vale do Rio. Tensão gera
Recorde-se que foi JD que contou isto a Mariana:
