Em «A Fazenda», Eva (Margarida Corceiro) olha sem argumentos para Mafalda (Inês Aguiar) a dizer que não pode defender Leonor (Dalila Carmo) de todo o mal que fez, além de que ela se preparava para fugir com Gaspar (Nuno Lopes) para se escapar. Eva e Mafalda pedem desculpa a Alba (São José Correia) pelos actos de Leonor, mas a tia sossega-as a dizer não as culpar de nada.
Eduardo (Diogo Amaral) entra à procura de Duarte (Cláudio de Castro), contando a Mafalda que ele estava com Vânia (Maya Booth) na noite do atropelamento. Alba enfrenta-o a avisar ir defender o filho.
Eduardo fica surpreso por Mafalda dizer ir defendê-lo no caso do atropelamento, mesmo que tal implique meter Duarte, o seu próprio primo, na cadeia, por o sentimento de justiça prevalecer. Eduardo beija-a apaixonado, Mafalda corresponde.
Recorde-se que Mafalda já tinha conseguido uma confissão de Vânia:
