Natália (Fernanda Serrano) é seguida até ao consultório de Gabriel (Thiago Rodrigues). Natália e Gabriel abraçam-se, quando chega Frederico (Diogo Infante) que os olha furioso, a tentar conter a sua fúria. Natália fica nervosa perante o olhar de Frederico. Gabriel avança de mão estendida e Frederico cumprimenta-o de forma cínica e exige que ele deixe de seguir Ana (São José Lapa) como terapeuta. Natália fica incomodada e apressa a saída.
Frederico chega a casa no momento em que Natália está de saída e confronta-a em relação a Gabriel. Natália afirma que apenas o procurou porque queria ouvir a opinião dele em relação às atitudes de Ana.
Ana e Graça (Helena Isabel) encontram-se e conversam sobre as mudanças na vida da família Lobo. Graça afirma que Ana pode contar com ela para tomar conta de Sérgio (Fernando Rodrigues), mas acrescenta que as filhas têm de aparecer mais. Ana fica sensibilizada com as palavras da empregada e desafia-a a beber uma tequila junto ao mar.
Olga (Sara Barradas) envia mensagens para o "agente duplo" e termina a relação com ele.
Maria (Rita Pereira) regressa do jogging e diante do espelho, sente-se insegura com a sua imagem.
Irene (Joana Seixas) tenta descontrair e esquecer o prejuízo que a agência terá com a perda da conta de Raimundo.
Natália desabafa com as irmãs sobre Gabriel e assume que ele ainda mexe com ela.
Frederico observa Gabriel a sair do consultório com Mafalda e hesita sobre o que fazer.
Olga não dá explicações às irmãs sobre as flores que recebeu. A conversa entre Olga e Irene fica tensa, mas Natália põe as irmãs na ordem. Lili (Filipa Pinto) elogia Raul (Isaac Alfaiate) e afirma que a rapariga que ficar com ele será uma sortuda, e este anui que não tem tempo para relações.
Olga recebe chamada de Frederico e confirma que Natália acabou de sair do café. Natália fala ao telefone com Olga e tenta convencer-se que o marido não a anda a perseguir. Frederico aproveita-se da gratidão de Sofia (Susana Arrais) para lhe pedir que controle Natália e lhe conte se vir alguma coisa estranha.
Irene diz a Natália que já sabe que Frederico lhe está a fazer um cerco e Natália afirma que essa conversa foi um truque de Olga para desviar a atenção das flores e do cartão que recebeu.
Santiago fica espantado quando vê Irene a fazer exercícios de ioga. Quando lhe pede para falarem, ela fica descontrolada.