NESTE EPISÓDIO...

Marcelo recebe um telefonema da polícia e decide ir à revista explicar o que se passou.

Papa conta ao Guarda que tem ajudado Artur, quem foi o preso que lhe deu a facada e vinca que Artur tem de sair da prisão antes que morra.

Leonor sobe as escadas para ir falar com Carolina e Vasco vai atrás.

Cláudia aproxima-se de Becas e começam a conversar e Cidália não gosta do que vê.

Michelle acha que elas nunca deixaram de gostar uma da outra e Jaques afirma que Cláudia pode ter mudado.

Artur liga a Camilla e diz que foi apunhalado por um preso e precisa de ajuda para sair dali e Camilla revela-lhe que é Horácio que está por detrás de tudo.

Joana acorda e chama por Cláudia, percebe que está atada à cama e começa a gritar.

Camilla conta que tentaram matar Artur na prisão e diz que vai para o hospital e Aisha e Vitorino vão atrás dela.

Joana quer que a soltem e os enfermeiros dizem que ela não está bem, e decidem coloca-la a dormir novamente.

O Papa tenta convencer o Guarda a ajudá-lo a fugir por querer vingar-se de Horácio e dá um tiro na própria perna.

Guarda entra no teatro e diz para levarem Papa e Artur para o hospital.

Cláudia diz que se pudesse voltar atrás, teria mudado o que fez de errado e Becas lamenta que ela só agora tenha percebido isso.

Leonor conta que o pai de Vasco e de Cláudia, também é o pai de Carolina e que queria que eles se separassem, sem ter de lhes dizer a verdade

Marcelo entra na revista e Sara fica histérica a perguntar pelos filhos. Marcelo acha que não precisa de dizer mais nada, face ao descontrolo dela, e pede a Lurdes para comprovar o que ele está a dizer.

A ambulância sai da prisão com Artur e Papa e o último diz que arranjou uma maneira de fugirem.

Lurdes reforça as palavras de Marcelo e diz aos polícias que Sara partia tudo em casa e que tinha medo que fizesse mal às crianças Leonor diz que o que tem para contar, é uma verdade muito dolorosa e revela que Vasco e Carolina são irmãos.

Dois jipes fingem abalroar a ambulância e há uma troca de tiros encenada. Papa diz a Artur que faz parte do plano.