NESTE EPISÓDIO...

O médico conta a Jesus que não foi só a barba de Artur que envelheceu, mas também os órgãos, que se parecem com os de um homem de oitenta anos, cheio de vícios.

Camilla avisa Michelle que as pessoas têm mesmo que acreditar que elas têm um caso. Michelle aceita a proposta.

Vasco acusa Marcelo de estar a querer fazer o papel de pai da Diana. Marcelo propõe que Vasco abdique legalmente da paternidade da filha, para que possa ser um pai de verdade para Diana.

Aisha fala sobre a Madame e não percebe porque é que continua leal ao príncipe, se também ela foi uma vítima.

Artur revela estar preocupado com os exames, pois sente-se cansado e tem medo de ter alguma doença grave.

Michelle conversa com Jaques sobre ela e Camilla serem um casal. Isabel está a entrar no escritório da mãe, ouve a conversa e fica incrédula.

Júlia dá ordens aos funcionários para encaixotarem as coisas de Ana Clara, pois vai voltar para o seu gabinete, de onde nunca devia ter saído.