NESTE EPISÓDIO...

Isabel chega a casa e depara-se com um cenário dantesco e liga para o 112. Dionísio diz ao chefe que entrega as provas se ele prometer que não prejudica certas pessoas e afirma que foi Carlos quem as arranjou.

Júlia duvida que Camilla se entregue e Artur vinca que tem de falar com ela e sai. Isabel procura pela mãe e liga a Paulo e conta-lhe que está um homem morto à porta de casa dela e várias pessoas desmaiadas.

Rodolfo diz a Renato que Camilla está a caminho com Horácio, e pede-lhe que congele os dois. Renato diz-lhe para não se esquecer de Artur e este vinca estar a tratar disso. Inspetor conta a Júlia e Artur o que aconteceu em casa de Camilla e ela afirma que quer ir lá e liga a Joaquim. Jesus encontra-se com Rodolfo e este confirma que Camilla está a caminho do Líbano e que só falta mandarem Artur.

Jesus diz que vai pensar como fazer isso e Rodolfo sugere utilizar os comprimidos, como desculpa. Jesus liga a Carolina e mostra-se preocupado com Artur e combina encontrar-se com ela. Eugénio anui que entregou Piedade e confirma que não foi ela que cortou o pénis a Vitorino, pois quando saíram de casa, ele estava inteiro. Vasco fala de Sara e Carolina acha que ela está bem.

Vasco assente que não a quer deixar, mas Carolina vinca que são irmãos e não podem ficar juntos. Isabel diz a Paulo que estão todos a ser levados para o hospital. Joaquim entra e pergunta o que aconteceu e Isabel afirma que não sabe e que a sua mãe desapareceu. Joaquim percebe que foram usados dardos anestesiantes e Isabel sugere verem as câmaras de segurança. Isabel e Joaquim veem as imagens das câmaras de segurança e acham estranho que Horácio e Vítor não tenham chegado juntos, mas atacaram em conjunto.

Depois veem a imagem de Horácio a levar Camilla e a dar um tiro em Vítor. Vitorino acorda e conta que teve um pesadelo em que um cão lhe comia o pénis e Marcelo diz que não foi um sonho e Vitorino desmaia. Júlia e Artur entram e Isabel mostra as imagens de Horácio a levá-la. Artur acha que ele lhe vai fazer mal e Júlia afirma que ela pode estar feita com o ex. Jesus conta que Camilla foi levada por Horácio e que matou Vítor, e Rodolfo anui que ele o enganou duas vezes.

Isabel confirma a Artur que Camilinha não é filha dele e ele percebe que Camilla usou a bebé para ele não a denunciar à polícia. A assistente social agradece a Carolina e Vasco o que fizeram pelos filhos de Sara e afirma que ela vai ter alta. Sara sai do quarto e avança pelo corredor e começa a fazer a lista do que tem de comprar: fita adesiva, soporífero, etc. Raissa e Paulo planeiam o casamento e são observados por Aminah, mas não percebem.

Sara vê Pedro e Rita e avança com o carro até eles e oferece-lhes boleia, com a desculpa que vai buscar os filhos. Jesus diz que desativou a ala onde faziam a criogenação e Júlia não fica convencida. Artur diz que está pronto para fazer os exames, as luzes apagam-se e entram mercenários equipados com óculos de visão noturna e armas. Renato entra e diz que vai apresentar Artur ao mundo.