06 dez 2018 16:51

Saiba quais são os cinco erros linguísticos que costuma cometer na época de Natal

A professora Sandra Duarte Tavares dá cinco linções importantes para falarmos corretamente.

1. QUAL O PLURAL DE PAI NATAL?

O plural de
pai natal
é
PAIS NATAIS.
A palavra
natal, neste composto, é um adjetivo, sinónimo de
natalício, pelo que deve concordar em número com o nome que modifica –
pai. À semelhança do que acontece com «terra natal», cujo plural é
terras natais.

2. COMO SE ESCREVE CORRETAMENTE: PAI NATAL OU PAI-NATAL?

Este nome próprio composto escreve-se sem hífen.

3. QUAL O PLURAL DE FILHÓ?

O nome
filhó, que designa um doce tipicamente natalício, tem como plural
FILHÓS, seguindo a regra geral de formação do plural em português – inserção de um «s» à forma do singular.

4. QUAL O PLURAL DE BOLO-REI?

De acordo com a tradição normativa, o
plural de bolo-rei
é
bolos-reis. A regra é a seguinte: flexionam no plural ambos os elementos de uma palavra composta por dois nomes.

De todo o modo, há dicionários que admitem também o plural
bolos-rei, na medida em que consideram que a palavra «rei» especifica o nome «bolo».

5. QUAL A GRAFIA CORRETA: COSCORÕES OU CUSCURÕES?

A grafia correta é
COSCORÕES, uma vez que esta palavra tem origem no latim
cuscoliu “grão de alquermes”.
O grafema «u» da sílaba inicial evoluiu para «o» em português.