Florinda (Ana Brito e Cunha) esbugalha os olhos, incrédula e afasta Bino (Pedro Alves) com um safanão. Florinda avisa Bino para nunca mais fazer aquilo. Ele diz que não conseguiu resistir e Florinda lembra-o que tem uma namorada e que a ela é que não conseguiu resistir. Florinda diz-lhe para ir beijar a namorada e nunca mais fazer uma coisa daquelas. Bino fica devastado.
Fatinha (Marta Andrino) está entre Tomé (Pedro Teixeira) e Amadeu (Luís Lourenço). Ela ainda não percebeu bem o que se passa, mas percebe que Tomé está muito irritado. Tomé não quer falar sobre o motivo, pois não quer que o boato se espalhe pela aldeia. Amadeu afirma que não será boato, porque é verdade. Tomé quer bater em Amadeu, mas Fátima diz-lhe que é melhor não.
Glória (Catarina Avelar) entra na sacristia ainda a mandar vir com Florinda e encontra Bino com um ar abalado. Glória pergunta-lhe o que fez à ex-mulher para ela ter saído dali naquele estado e Bino manda-a meter-se na sua vida. Glória fica toda ofendida pelos dois a terem tratado mal.
Bino vê Zé Tó (Aldo Lima) a passar e dirige-se a ele de cabeça perdida. Bino avisa Zé Tó para ficar longe de Florinda e este não gosta do tom. Bino ameaça-o e Zé Tó fica abalado e irritado.
Ana Carolina (Beatriz Barosa) vai visitar a avó e oferece-lhe um ramo de flores que apanhou pelo caminho. Corcovada (Maria do Céu Guerra) percebe a tristeza no olhar dela e pergunta-lhe como vai a vida. Ana Carolina diz que vai andando e Corcovada fica preocupada, pois não é a resposta que se espera de uma pessoa que está na flor da idade. Ana Carolina desabafa com a avó e diz que não sabe muito bem o que sente, mas talvez desalento seja a palavra certa. Corcovada questiona-a sobre o motivo do desalento e Ana Carolina chega à conclusão que não sabe se quer continuar na Bela Vida. Corcovada dá-lhe colo e ela fica ali aninhada.
Bino veste um dos seus fatos antigos e põe mais roupas antigas dentro de um saco. Carlos (Rodrigo Paganelli) estranha ver o pai assim vestido e pergunta-lhe o que está a fazer. Bino diz que tem saudades de vestir as suas roupas e vai pedir a Quina (Maria Rueff) para as lavar. Carlos fica surpreendido.
Aida (Ana Guiomar) já está mais calma e António (Luís Simões) gosta mais de a ver assim. Tomé aparece com um semblante carregado como Aida nunca viu e diz-lhe que precisam de ter uma conversa muito séria. Aida fica de pé atrás. Aida sente o ambiente pesado e tenta dar a volta falando de biquínis para as férias, mas Tomé continua estranhamente sério e a querer falar com ela, mas em casa. Aida nunca viu Tomé assim e teme que o assunto seja o divórcio. Tomé adianta que é sobre Amadeu e Aida sente o chão a fugir-lhe debaixo dos pés.