Depois de ter recebido um telefonema de Ana Carolina (Beatriz Barosa) para ir ter com ela ao café, Louis (Valdemar Brito) não hesita e decide ir ter com ela num ápice.
Já no interior da associação, a bisneta de Corcovada decide pedir ajuda ao irmão gémeo de Vuitton (Beatriz Cosya) com um trabalho e ele acaba por ficar a olhar para ela com um ar apaixonado. Ana Carolina não fica indiferente aos olhares e Louis não resiste em dizer-lhe que está muito bonita.
Entretanto, já no decorrer do trabalho, Louis nota que Ana Carolina está distante e resolve perguntar-lhe se está assim por causa de Carlos e a jovem garante-lhe que não. Contudo, Louis acaba por ir mais longe ao revelar que seria estranho ela estar assim por causa do filho de Bino (Pedro Alves) uma vez que ele anda a namorar com Vuitton.
Será que esta mentira vai ter graves consequências?