Depois da viagem até Vila Nova de Milfontes, Olívia (Madalena Aragão) conversa com Miguel (Vicente Gil) no quarto e pergunta-lhe o que se passa, porque acha que ele está estranho. Miguel, assombrado pelos erros do passado, tenta desviar a conversa, dizendo que está apenas cansado e que acordou maldisposto.
Miguel Navarro tem um flashback de uma conversa com Carolina (Ana Andrade), em que ela afirma ter algo importante para lhe contar. Miguel responde que não é uma boa altura e o rosto de Carolina fica sério. Carolina pergunta-lhe o que são eles, afinal e Miguel responde que namora com Gabi (Margarida Corceiro), e que por isso, não sabe o que lhe responder. De volta ao quarto, com Olívia, que não desconfia que Miguel e Carolina estiveram alguma vez envolvidos, Olívia desabafa sobre a falta que Carolina faz naquele lugar, pois a turma está toda ali, no resort de Vila Nova de Milfontes, como se nada tivesse acontecido. Miguel tenta distrair Olívia e os dois envolvem-se.
Gabi (Margarida Corceiro) chega ao resort de Vila Nova de Milfontes com uma aparência diferente, está morena e com um estilo muito mais simples. À entrada do resort, Cris (Catarina de Carvalho) e Emília (Rita Guerra) estão à sua espera.
Emília queixa-se que o ambiente no resort é demasiado calmo e revela que está a planear uma noite romântica com Duarte (Simão Fumega) para ele perder a virgindade. Atrapalhada, Gabi pergunta por que motivo os dois amigos ainda não se envolveram, mas logo a seguir tem um flashback dela e Duarte juntos num momento em que esteve internada por ter tentado pôr termo à vida.
Nesta recordação vê-se que Gabi está profundamente deprimida e que Duarte tem estado a ajudá-la e a confortá-la, dizendo que vai ficar tudo bem, culminando a cena com um beijo.
Os nadadores-salvadores de Vila Nova de Milfontes organizam o grupo do Colégio da Barra para darem início ao curso de Nadador-Salvador. Os instrutores Samuel (Rodrigo Tomás), Celso (Ricardo Viegas) e Lucas (Rui Gonçalves) apresentam-se, demonstrando personalidades duras e exigentes. Durante a apresentação, Miguel entra em confronto com Samuel, dando início a uma dinâmica de rivalidade entre os dois.
Gabi chega atrasada e fica em choque ao ver Samuel, pois vieram juntos de carro e ela mentiu sobre a sua história. Os dois vão dar um passeio pela praia e esclarecem tudo. Samuel diz que não pode ser amigo das suas alunas, mas é evidente que há química entre eles.
Samuel vê Miguel a tentar salvar um homem de se afogar e os dois começam a discutir.
Santiago (Rui Pedro Silva) está a jogar bilhar quando Miguel se aproxima e pergunta se contou ao pai de Carol que foi alguém da turma que a filmou. Com um tom irónico, Santiago responde que sim, que fazia parte da sua recuperação e que lhe pediram para o fazer enquanto estava na clínica. Logo a seguir, admite que não está a falar a sério, lembrando que combinaram proteger um amigo.
Miguel avisa que Ernesto (Diogo Mesquita), o pai de Carolina, está no resort de Vila Nova de Milfontes à procura de respostas, pois acha que toda a turma é culpada. Preocupado, Miguel menciona que este segredo é injusto para Harry (Tomás Taborda) Santiago responde que a preocupação dele não é Harry, mas sim o que acontecerá se a polícia descobrir a verdade sobre o Zé Maria (António Van Zeller).
Miguel e Soraia discutem sobre o negócio de venda de bebés, enquanto Joana e Sancho ouvem tudo, escondidos atrás de um carro. Soraia defende-se, garantindo que não está envolvida no negócio de venda de bebés nem na morte de Carol. Desesperada, tenta manipular Miguel, avisando-o que ele é a última pessoa que a pode entregar à polícia, pois também está envolvido na morte de Carolina. Continuando a manipulação, Soraia diz que lhe contaram tudo e que ele é uma desilusão para ela.
Com os nervos à flor da pele e sem saber como se defender, Soraia ameaça sair dali para ir à polícia e contar tudo sobre Miguel. A discussão é interrompida pelo barulho de um carro a andar, e os dois desaparecem de cena. Do carro sai Alice Esteves (Inês Castel-Branco), com a mão na barriga, pois está grávida, mas não encontra ninguém ali.
É uma noite animada e os Croma Kapa estão a atuar. A plateia diverte-se, canta e dança, e a banda agradece os aplausos. De repente, um vídeo começa a ser transmitido no ecrã e quem fala é Carol.
Neste vídeo falso, Carol declara que todos vão pagar pelo que lhe fizeram, especialmente Miguel, pois quando lhe disse que estava grávida dele, ele respondeu que devia abortar, que o problema não era dele. Aterrorizado, Miguel foge o mais rápido que consegue.
Os alunos do Colégio da Barra correm pela praia como parte do curso de nadador-salvador. Samuel, o instrutor do curso, é chamado por Lucas, que o avisa que os pescadores encontraram um corpo esta madrugada. Os jovens aproximam-se do barco para ver de quem se trata.
Para choque de todos, reconhecem de quem é o corpo. Pipa (Mafalda Perez) fica devastada.
