Clara está a ensaiar os miúdos e Tânia (Mafalda Marafusta) vai imitando. Girafa (João Gouveia) chega e repara que Tânia só está a abrir e a fechar a boca, ela diz que está a cantar baixinho. Tânia começa a cantar e desafina, os miúdos riem-se. Clara está chateada por estar a desconcentrá-los, Tânia foge envergonhada.
Magda (Maya Booth) conta a Alice (Inês Aires Pereira) que quer juntar Clara e Lourenço para ele contar quem traiu a confiança de Clara. Beatriz (Sara Prata) chega e diz a Magda que precisa de falar com ela sobre César (Pedro Almendra). Beatriz conta às amigas que César a assediou e já sabe que houve mais casos na clínica. Alice sabe que não são os únicos casos mas desvia, entalada. Magda diz que vai falar com Antónia (Marina Mota), quer despedi-lo.
Tozé (Paulo Pires) diz a Elias que não quer contar a Beatriz que tem duas famílias porque ela já tem vários problemas. Elias avisa-o que se Rafa (Fernando Pires) já sabe, vai ser uma questão de tempo até a verdade vir à tona. Tozé não sabe o que fazer.
Rafa entra na Sala de Chá confiante em contar a Felícia (Sofia Grillo) que César assediou Beatriz quando a ouve a contar a Antónia que o marido anda mais carinhoso que nunca. Antónia diz-lhe que não perceber como é que ela se deixou envolver com Rafa que é uma fraca figura. Rafa está indignado.
César está no seu gabinete a encomendar flores para Felícia, Magda chega e desliga-lhe o telefone, confronta-o por ter assediado Beatriz. César diz que foi Beatriz que inventou aquela história porque César não a promoveu. Magda não acredita nele, pensou que tivesse acalmado, mas vai ter que tomar medidas e sai.
Na sala dos Novais, Antónia deixa cair o telemóvel e conta a Lourenço que César assediou Beatriz e que já não é a primeira vez que o faz. Diz que vai falar com Magda, têm que fazer alguma coisa. Lourenço concorda que César foi longe de mais e recebe mensagem de Pedro para falarem.
Na receção da Clínica, Delfina diz a Tânia que a única forma de prender Lourenço é engravidando dele, Tânia fica desconsolada. Pedro chega, veio falar com Lourenço.